Румынско-русский словарь - susţine

susţin I. vt. 1. (а sprijini) поддерживать—поддержать, подкреплять— подкрепить, подпирать—подпереть;крепить ipf. 2. (a întreţine) поддерживать—поддержать, помогать—помочь;содержать ipf. 3. (a apărea) защищать—защитить;отстаивать— отстоять;поддерживать—поддержать;

а susţine — о părere защищать/отстаивать какое-л. мнение;

а susţine adevărul защищать правду. 4.

( a afirma) — утверждать ipf.;

уверять ipf. 5. сдавать—сдать, выдерживать—выдержать;

а susţine un examen — сдавать экзамен;

а susţine disertaţia de doctor în ştiinţe защитить докторскую диссертацию. 6.

( a îmbărbăta) — подбадривать—подбодрить, воодушевлять—воодушевить;

поддерживать—поддержать. II. vr. l. содержать ipf. себя. 2. (а пи cădea) удерживаться—удер жаться (на ногах), устоять pf. 3. (fig.) отстаивать—отстоять.